En la mineur, avec un accompagnement de violoncelle, clavecin, tambours, et un contrechant au naï.
Quatre versions
- complète, introduction suivie de 5 couplets joués aux flûtes (mélodie sur les couplets 1, 3 et 5, et contrechant sur tous les couplets),
- idem sans la mélodie jouée à la flûte,
- idem sans les contrechants, pour s’exercer à en écrire ou à en improviser,
- idem sans la mélodie ni le contre-chant.
Arrangement Gilles Patrat.
Li a proun de gent
Partition
Li a proun de gent
Version complète
Li a proun de gent
Sans partie soliste
Li a proun de gent
Sans partie soliste
ni contre-chant
ni contre-chant
Li a proun de gent
Sans contre-chant
Plus connu sous le titre : « La cambe me fa mau », ce Noël est l’un des plus célèbres de N. Saboly.
C’est le thème même de la chanson qui m’a guidé pour l’arrangement… On y parle de pélerinage sur un ton humoristique, comme souvent avec M. Saboly.
Aussi, j’ai traité « Li a proun de gent » avec liberté…
Le jeu de la flûte de Pan évoque le fresteu des pasteurs provençaux, plus qu’une flûte savante… Et les tambours sont assez résolus, car enfin, si l’on veut arriver à Bethleem, un ton allant est de mise !