De Howard Shore Transposé en do
Parmi les centaines de versions de « Concerning hobbits » que l’on peut trouver sur le net certaines sont assez proches de la version originale, d’autres sont assez « exotiques », mais on ne peut voir l’orchestre à l’œuvre pour l’enregistrement original que dans le bonus de la version longue vendue en DVD…
Certes l’esprit reste le même, mais l’orchestration diffère…
La version que je vous propose ici est un arrangement assez proche de l’original mais transposée en do, avec notamment une partie de dulcimer (et non de guitare comme on l’entend sur la version la plus connue que l’on trouve sur Youtube…).
Cependant, je n’ai retenu de l’orchestration originale que les cordes…
Partition et mp3 d’accompagnement pour flûte de Pan.
Avant de vous mettre au travail je vous invite vivement à lire l’article d’introduction aux karaokés, à vous en imprégner et à suivre les procédures proposées…
Par ailleurs, la dernière partie, le ralenti à partir de la mesure 60, étant assez difficile à mettre en place (les attaques de l’accompagnement sont molles…), vous trouverez aussi une version avec métronome pour faciliter cette mise en place.
Arrangement et interprétation de Gilles Patrat
Karaoké avec métronome
Sur l’interprétation
Le rubato et les ornements de la flûte irlandaise sont difficiles à reproduire avec d’autres instruments… Faites de votre mieux… Tâchez d’être convainquant !
Ce matériel a une vocation pédagogique. Il ne doit pas être utilisé pour des séances publiques payantes.